[quote cite=”Nate Silver” url=”https://fivethirtyeight.com/features/the-media-needs-to-stop-rationalizing-president-trumps-behavior/”]나는 뉴스에 대한 트럼프의 반응이 때때로 의식적으로, 생각을 해서 나온 것임을 기꺼이 인정한다… 그러나 다른 많은 경우, 기자들은 트럼프의 행동에 대해 과도한 해석을 제시하곤 한다 (“자폭에 가까운 열폭처럼 보이는 이 행동도 실은 영리한 정치적 전략이라구!”). “이건 자폭에 가까운 열폭이다”라는 보다 단순한 해석이 더 적합하다. 기자들은 이렇게 오캄의 면도날과 ‘멍청함으로 충분히 설명 가능한 것을 악의로 돌리지 마라’는 표현으로 설명될 수 있는 핸런의 면도날 모두를 위반한다. 트럼프에게 가까이 접근 가능하다는 것에 의존하는 기자들이 트럼프를 비이성적이고 무능하거나 편협하다고 묘사하는 걸 회피하리라는 것은 이해할 수 있다. 그러나 때로는 그것만이 유일하게 말이 되는 해석일 따름이다.[/quote]
[box title=”업데이트” box_color=”#777777″]한편 트럼프가 한미FTA 재협상에 대해 ‘대통령이 미쳤다’고 말하라 했다는 보도도 최근 있었다:
“협상은 그렇게 하는 게 아니다. 30일 남았다고 말하는 게 아니라고. 가서 ‘대통령은 정말 미친놈이라 언제든 판을 깨버릴 수 있다’고 말하는 거다.’”[/box]
Leave a Reply