-
마포대교
[pe2-image src=”http://lh5.ggpht.com/-sVkkdwDdabU/Ueqg-Fx2aeI/AAAAAAAAHWk/aDUjvz3GJ1Q/s144-c-o/DSC03258.JPG” href=”https://picasaweb.google.com/116795269325406343980/2013072004#5902707250186054114″ caption=””악착 같이 살아서 세상을 바꿔보자”더니 곧바로 “한강아 복권 좀 당첨시켜줘”라는 이 패기는 무엇인가.” type=”image” alt=”DSC03258.JPG” pe2_img_align=”none” ] 마포대교는 한강에 있는 교각 중 가장 자살 사건이 많이 발생하는 곳이라고 해요. 그래서 자살을 막기 위해 별의별 장치를 다 해놓았습니다. 그러다 보니 다리의 울타리에 이런 저런 낙서도 많습니다. 양쪽 기둥에 동일한 사람이 쓴 것으로 보이는…
-
보다 유려한 영어 문장 구사하기, 조셉 콘래드
일전에도 말씀드렸다시피, 요새 안드레이 란코프 교수의 <리얼 노스 코리아>를 번역하고 있습니다. 지난번에 란코프 교수를 만나 저녁을 같이 했어요. 내년에 책의 페이퍼백 버전을 내는데 책 내용을 수정하고 보완하고 있다고 합니다. 어떤 부분이 수정되느냐고 물었더니 대부분 영어 문장의 스타일 문제라고 하더군요. 덧붙이는 내용은 김정은 정권이 개발독재(박정희 시절처럼)로 갈 수 있는 가능성에 대한 논의(이 부분을 과거 저와의 인터뷰에서…
-
육사 생도, 그대는 사랑해선 안 될 사람
지난 육사 생도 퇴학 사건에 대해 한겨레 토요판에 기고한 글입니다. 육사 측에서는 이 글에 거의 공감을 못하겠다고 하더군요 (한 육사 관계자가 법원 판결에 대해 “원래 그 판사가 좀 삐딱한 사람이라더라”라고 말할 때에는 정신이 좀 아뜩했습니다). 반면에 또 다른 사관학교 출신의 군 관계자께서는 큰 공감을 표시해주셨구요. 군 내에서도 인식의 차이가 무척 크다는 걸 다시금 느꼈습니다. 저는…
-
品回口
공덕에 위치한 중국음식점. 오로지 입구(口)자 하나만으로 만든 가게 이름이 인상적입니다. 맛도 괜찮았어요. [pe2-image src=”http://lh5.ggpht.com/-V74nJWPhI6k/Uef8-EdNjPI/AAAAAAAAHUU/ux4cFRQeXzk/s144-c-o/DSC02897.JPG” href=”https://picasaweb.google.com/116795269325406343980/2013071802#5901963979970678002″ caption=”공덕의 중국음식점. 무척 독특한 이름이죠?” type=”image” alt=”DSC02897.JPG” ]
-
