English
-
A propaganda merry-go-round: what North Koreans watch on TV
이번에 북한의 텔레비전 방송에 대해 쓴 기사가 가디언에도 올라갔습니다. 원래 가디언 측에서 ‘이런 거 써보지 않겠느냐’고 제안했던 것입니다. http://www.theguardian.com/world/2015/mar/10/north-korea-tv-propaganda-kim-jong-il
-
통일 K-pop 열전
어느날 아침에 샤워를 하는데 불현듯 ‘발해를 꿈꾸며’가 떠오르는 겁니다. 초등학교 시절에 테이프가 늘어질 때까지 듣고 나서는 한번도 직접 찾아들은 적이 없습니다. 수많은 음악들을 찾아 들으면서 서태지에 대한 인식이 점점 나빠진 것도 한 이유였습니다. 거의 20년만에 직접 찾아 노래를 들어보니 또 이런 감동이 찾아올 줄은 미처 몰랐지 뭐에요. 그러다가 문득, 그러고보면 옛날에는 통일을 소재로 한 가요들도…
-
Gochujang weekend
Sunchang, 240km away from South to the south, is famous for fermented food—especially gochujang. Last week, I joined a tour to Sunchang with my wife.
-
My first story on the Guardian
So the Guardian republished my story for NK News (original version), on Walmart-like chain stores in Pyongyang.
-
Democracy and Cuckoo: an analogy from the UPP dissolution ruling
Two constitutional judges made a very interesting argument on democracy and freedom, which not only applies to defend but also to violates civil rights at the same time, and an analogy which brings some birds. So interesting that it made me take some time to translate a court ruling for the first time. You probably…