blog
-
Transparency International Government Defence Anti-Corruption Index 2015 (regional results only)
Transparency International’s regional results for Government Defence Anti-Corruption Index 2015 has been released. To which I contributed as a country assessor for South Korea. The full country result is yet to be released but soon. Here’s the result in English. 국제투명성기구의 2015년 국방 분야 반부패 지수의 아태지역 보고서(영문판/한국어판)가 나왔습니다. 저는 한국 국방 분야에 대한 평가자로…
-
레드팀이 필요한 이유
내가 2008년 12월 네 번째 별을 달았던 날, 한 4성장군이 내게 다가와 축하해주면서 이렇게 속삭였다. “지금 이 순간부터 누구도 자네에게 진실을 말해주지 않을 거라는 걸 명심하게나.” —마틴 뎀프시 美합참의장, 2011년 (출처)
-
How corporate-friendly newspaper abused Nobel Prize winner’s work
[box title=”Update (Oct 27, 2015)” box_color=”#777777″]Korea Economic Research Institute—sister organization of Hankyung is going to hold a symposium entitled What Angus Deaton’s winning of Nobel Prize in Economic Science means and Its Implication to Korean Economy on November 3. With the speakers including Jung Kyu-jae and Hyun Jin-kwon. The host, head of the institute Kwon…
-
디턴 교수의 추가 회신
국내에 출간된 저서 <위대한 탈출>의 번역판 왜곡 논란에 대해 디턴 교수에게 해당 사실에 대해 인지하고 계시는지에 대한 문의를 드렸고 인지하고 있다는 답장을 받았습니다. 노벨상도 받고 하셨으니 교수님은 많이 바쁘실 테고, 프린스턴 대학 출판부의 담당자와 공조하여 나가는 것이 정의구현의 지름길이라 생각한 저는 다시 프린스턴 대학 출판부 담당자 누구와 연락하는 것이 좋겠는지 문의를 드렸습니다. 그리고 다음과 같은…
-
디턴 교수님은 알고 계신대~
[note note_color=”#f3f3ef”]업데이트: 디턴 교수로부터 추가 회신을 받았습니다.[/note] 앵거스 디턴 프린스턴대 교수가 노벨경제학상을 수상하면서 국내에 나와 있던 유일한 저작인 <위대한 탈출>에 많은 관심이 쏠렸습니다. 그러면서 책의 부제부터 세세한 내용까지 많은 부분들이 출판사(또는 역자/편집자)에 의해 왜곡이 되었다는 지적이 줄을 이었고요. 가장 대표적인 것은 김공회 선생의 지적입니다. 읽다보니 문득 디턴 교수도 이 사실을 알아야 하지 않나 생각이 들어…