‘막대사탕’과 프랑스 갈, 세르주 갱스부르

—’막대사탕’의 가사에 대해 설명해보렴 —몇 푼이면 어느 가게에서나 살 수 있는 막대사탕을 좋아하는 소녀에 관한 것이죠. 그게 다죠, 아닌가요? —그래, 그게 다지. (위 영상의 도입부에서) 프랑스 갈(France Gall)이라는 어린 여가수의 노래 <막대사탕(Les Sucettes)>을 가사(프랑스어 원문 및 영문 번역)와 함께 들어보면 어지간한 성인들은 깜짝 놀랄 테다. 막대사탕의 이미지와 “막대사탕이 목구멍을 타고 흐르면 애니(Annie, 노래에서의 화자)는 천국에 있네”, “몇 푼이면(pour quelques pennies, …

정은채, 가장 충격적인 무대 매너

어제 대화 중에 배우이자 가수(어쨌든 앨범을 내긴 냈으니까)인 정은채에 대한 이야기가 나왔습니다. 문득 작년 GMF에서 겪었던 일이 떠올랐습니다. 작년 GMF에서 그 존재를 처음으로 알게 되었던 (‘페스티벌 레이디’이기도 했어요) 정은채는 제 음악 감상 역사상 가장 충격적인 무대 매너를 보여주었습니다. 뭐 원래부터 노래 자체에 대해서는 크게 기대를 안했으니까 지금 와서는 노래에 대한 기억은 전혀 없습니다. 2박 3일 해병대 캠프에 투입시키고 싶어지게 만드는 …

Intonarumori reconstructed by Luciano Chessa

루솔로와 신지학의 관계에 대한 책의 저자인 루치아노 체사가 루솔로의 인토나루모리를 복원하는 프로젝트를 맡아 2009년에 공연을 했다는 사실을 뒤늦게 알았다. 마이크 패튼, 블릭사 바겔트, 엘리엇 샤프 등의 수퍼스타들이 총출동했었다고. 어떻게 음반이라도 나오지 않는지, 안타깝다. 이래서 사람은 뉴욕에서 살아야 해…

1

BiS階段, 戸川純, Klaus Nomi, Otomo Yoshihide’s New Jazz Ensemble

영국의 아방가르드/언더그라운드 음악지 The Wire의 이번 호에서 무척 재미있는 음반 소개를 읽었습니다. 일본의 초기 노이즈 음악의 거물 중 하나인 非常階段(히조카이단)이 BiS란 아이돌 그룹과 BiS階段이란 이름으로 공동작업을 했다는 겁니다: 여기서 非常階段의 왕년의 모습을 다시 보시죠: (충격적인 퍼포먼스가 준비되어 있으니 주의) 사실 히조카이단의 노이즈는 예나 지금이나 퍼포먼스성이 짙어서 별다른 미학을 느낄 수는 없습니다. 그런데 여기에 BiS라는 아이돌 그룹이 들어가니 헛웃음이 나오는 재미를 줍니다. BiS 멤버들은 …